{"id":7,"date":"2023-03-23T13:03:11","date_gmt":"2023-03-23T13:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/?page_id=7"},"modified":"2023-12-01T02:52:40","modified_gmt":"2023-12-01T00:52:40","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Informa\u021bii generale<\/h2>\n\n\n\n<p>Site-ul&nbsp;<a href=\"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/\">www.viatafaraleucemie.md<\/a>&nbsp;&nbsp;g\u0103zduie\u0219te platforma online de str\u00e2ngere de fonduri pentru proiectele realizate de c\u0103tre Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul de Stat al Organiza\u021biilor Necomerciale cu num\u0103rul de \u00eenregistrare\/IDNO 1011620004380, cu sediul la urm\u0103toarea adres\u0103 juridic\u0103: MD-2062, or. Chi\u0219in\u0103u, bd. Dacia nr. 50, ap.278, Republica Moldova<\/p>\n\n\n\n<p>Prezentul Regulament se aplic\u0103 vizitatorilor\/donatorilor care nu l-au citit. Prin accesul, navigarea \u0219i, \u00een general, folosirea site-ului www.viatafaraleucemie.md, numit \u00een continuare \u0219i \u201eSite\u201d, sunte\u021bi de acord cu Termenii \u0219i condi\u021biile generale de folosire a acestuia. \u00cen plus, prin folosirea metodei de dona\u021bii online, sunte\u021bi de acord cu termenii \u0219i condi\u021biile de mai jos, aplicate exclusiv \u00een cazul dona\u021biilor efectuate online.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum donez<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Dona\u021biile prin utilizarea cardului bancar se efectueaz\u0103 prin intermediul serviciul E-Commerce oferit de c\u0103tre Victoriabank S.A. sau prin intermediul serviciului de procesare a pl\u0103\u021bilor online PayPal. Dona\u021biile pot fi efectuate \u00eentre orele 0.00 \u2013 24.00, \u00een orice zi a s\u0103pt\u0103m\u00e2nii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Pentru dona\u021biile efectuate prin intermediul serviciului E-Commerce, utilizatorul poate selecta valoarea \u00een MDL din op\u021biunile propuse, pe care dore\u0219te s\u0103 o doneze, sau s\u0103 introduc\u0103 manual valoarea pe care dore\u0219te s\u0103 o doneze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;Pentru dona\u021biile efectuate prin intermediul serviciului PayPal utilizatorul va indica valoarea pe care dore\u0219te s\u0103 o doneze, \u00een EUR sau USD. \u00cen cazul pl\u0103\u021bii prin Paypal, utilizatorul este direc\u021bionat spre contul personal Paypal, unde va efectua dona\u021bia. Pentru folosirea acestei metode, utilizatorul trebuie s\u0103 aib\u0103 la momentul dona\u021biei un cont Paypal. Pentru folosirea acestei metode, donatorul are posibilitatea s\u0103 selecteze suma pe care dore\u0219te s\u0103 o doneze \u0219i care se va retrage din contul Paypal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d.<\/strong>&nbsp;Valoarea dona\u021biei indicat\u0103 este valoarea net\u0103 care va fi donat\u0103 de utilizator, f\u0103r\u0103 nicio tax\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e.<\/strong>&nbsp;Dona\u021bia online se fa efectua urm\u00e2nd pa\u0219ii de mai jos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecta\u021bi serviciul pe care dori\u021bi s\u0103-l folosi\u021bi \u0219i ap\u0103sa\u021bi pe linkul \u201eDonate\u201d sau \u201eDoneaz\u0103 acum\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Alege\u021bi sau introduce\u021bi suma donat\u0103 dorit\u0103, introduce\u021bi adresa de e-mail si ap\u0103sa\u021bi butonul \u201dcontinu\u0103\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Din acest moment sunte\u021bi redirec\u021biona\u021bi c\u0103tre pagina securizat\u0103 pentru efectuarea pl\u0103\u021bilor a BC \u201eVictoriabank\u201d S.A. pentru finalizarea dona\u021biei. Introduce\u021bi datele cardului bancar.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>f.<\/strong>&nbsp;Dac\u0103 tranzac\u021bia prin card a fost reu\u0219it\u0103, pe ecran va ap\u0103rea un mesaj de mul\u021bumire pentru dona\u021bia efectuat\u0103 \u0219i v\u0103 vor fi oferite informa\u021biile relevante pentru aceast\u0103 opera\u021biune. Aceste informa\u021bii le ve\u021bi primi, de asemenea, \u00eentr-un mesaj pe adresa de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica de securitate<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Informa\u021biile personale sunt necesare pentru procesarea corect\u0103 \u0219i eficient\u0103 a dona\u021biei efectuate de c\u0103tre dumneavoastr\u0103. Introducerea datelor personale se face utiliz\u00e2nd o conexiune criptat\u0103 SSL. Informa\u021biile personale nu sunt transferate c\u0103tre alte ter\u021be p\u0103r\u021bi, nici de c\u0103tre Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, nici de c\u0103tre Victoriabank S.A. Adresa de e-mail este important\u0103, deoarece informa\u021biile legate de dona\u021bie vor fi transmise via e-mail. O adres\u0103 de e-mail incorect\u0103 \u00eencetine\u0219te \u00eentregul proces de dona\u021bie. Mai mult de at\u00e2t, Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d \u0219i Victoriabank.S.A. nu vor putea s\u0103 v\u0103 contacteze \u0219i s\u0103 v\u0103 informeze asupra st\u0103rii dona\u021biei dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;C\u00e2t de sigur este pentru mine s\u0103 fac dona\u021bii online?&nbsp;Dona\u021biile de pe acest website sunt tranzac\u021bionate prin intermediul serviciului E-Commerce oferit de c\u0103tre Victoriabank.S.A. sau PayPal. Riscurile asociate unei pl\u0103\u021bi on-line sunt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datele personale introduse de dumneavoastr\u0103 pentru completarea dona\u021biei s\u0103 intre \u00een posesia unor ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i s\u0103 fie abuziv folosite \u2013 PVictoriabank S.A. \u0219i PayPal garanteaz\u0103 securitatea sistemelor sale informatice. Citi\u021bi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.victoriabank.md\/uploads\/default\/0001\/07\/cf09282fc29c607ca0505488b61d1cb1fa3689cd.pdf\">Politica de confiden\u021bialitate Victoriabank.S.A.<\/a>&nbsp; si Politica de confiden\u021bialitate&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">PayPal<\/a>&nbsp;pentru mai multe informa\u021bii despre acest subiect.<\/li>\n\n\n\n<li>Datele dumneavoastr\u0103 \u00een cazul pl\u0103\u021bilor prin card bancar (num\u0103r de card, data expir\u0103rii etc.) s\u0103 intre \u00een posesia unor ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i s\u0103 fie abuziv folosite. \u00cen cazul sistemului \u201e3D Secure\u201d aplicat de c\u0103tre BC \u201eVictoriabank\u201d S.A. pentru plata cu carduri Visa sau MasterCard, nici o informa\u021bie legat\u0103 de cardul dumneavoastr\u0103 nu este transferat\u0103 sau stocat\u0103, la nici-un moment de timp, pe serverele noastre sau pe serverele BC \u201eVictoriabank\u201d S.A., acestea fiind direct introduce \u00een sistemele Visa sau MasterCard, dup\u0103 caz. \u00cen plus, \u00een cazul \u00een care cardul dumneavoastr\u0103 a fost emis de c\u0103tre o banc\u0103 certificat\u0103 \u00een sistemul \u201e3D Secure\u201d, autorizarea tranzac\u021biei se face doar dup\u0103 autentificarea dumneavoastr\u0103 \u00een acest sistem \u2013 introducerea unui cod\/parola secret\u0103 \u0219tiut\u0103 numai de dumneavoastr\u0103 , similar codului PIN la tranzac\u021biile de la ATM. Citi\u021bi Verified by Visa si SecureCode pentru detalii complete legate de sistemul \u201e3D Secure\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;Dac\u0103 a\u021bi ales metoda de dona\u021bii cu cardul bancar, este necesar s\u0103 completa\u021bi un formular cu informa\u021biile despre cardul dumneavoastr\u0103. Pentru pl\u0103\u021bile cu carduri bancare emise sub sigla Visa \u0219i MasterCard (Visa\/Visa Electron \u0219i Mastercard\/Maestro), este folosit sistemul \u201e3D Secure\u201d elaborat de aceste organiza\u021bii, care asigur\u0103 tranzac\u021biilor on-line acela\u0219i nivel de securitate precum cele realizate la bancomat sau \u00een mediul fizic, la comerciant. \u201e3D Secure\u201d asigur\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, c\u0103 nici o informa\u021bie legat\u0103 de cardul dumneavoastr\u0103 nu este transferat\u0103 sau stocat\u0103, la nici un moment de timp, pe serverele noastre sau pe serverele BC \u201eVictoriabank\u201d S.A., aceste date fiind direct introduse \u00een sistemele Visa \u0219i MasterCard. \u00cen plus, \u201e3D Secure\u201d este un sistem de autentificare a identit\u0103\u021bii posesorilor de carduri \u00een mediu electronic. Procesul de autentificare a posesorului cardului se face pe baza codului de securitate, cunoscut numai de posesor, \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 numai pe serverele Visa sau MasterCard, dup\u0103 caz. Sistemul \u201e3D Secure\u201d permite efectuarea de cump\u0103r\u0103turi sau dona\u021bii on-line cu orice card emis sub licen\u021ba Visa sau MasterCard, inclusiv cele de debit \u0219i cele electronice Maestro \u0219i Visa Electron. Sunt acceptate \u0219i cardurile virtuale emise de aceste organiza\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metode de donare online<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Pute\u021bi alege dintre urm\u0103toarele metode de plat\u0103: plata cu cardul bancar prin intermediul serviciului E-Commerce sau prin PayPal, transfer bancar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Daca a\u021bi selectat cardul bancar ca metoda de plat\u0103, este necesar s\u0103 completa\u021bi un formular cu datele despre acesta. Dac\u0103 tranzac\u021bia a fost reu\u0219it\u0103, pe ecran o s\u0103 apar\u0103 un mesaj de mul\u021bumire pentru dona\u021bia efectuat\u0103 \u0219i v\u0103 vor fi oferite informa\u021biile relevante pentru aceast\u0103 opera\u021biune. Aceste informa\u021bii le ve\u021bi primi, de asemenea, \u00eentr-un mesaj pe adresa de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;Prin serviciul E-Commerce se accept\u0103 urm\u0103toarele carduri bancare: Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d.<\/strong>&nbsp;PayPal accept\u0103 urm\u0103toarele carduri bancare: Visa, Visa Electron, Mastercard\/Eurocard, Maestro, inclusiv cardurile virtuale Visa sau MasterCard, American Express \u0219i Discover.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e.<\/strong>&nbsp;Folosind ca metod\u0103 de plat\u0103 card-ul bancar, dona\u021bia dumneavoastr\u0103 va fi procesat\u0103 imediat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>f.<\/strong>&nbsp;Pentru dona\u021bii pentru care a\u021bi selectat metoda de plat\u0103 prin transfer bancar, procesarea comenzii se va face doar dup\u0103 confirmarea credit\u0103rii Asocia\u021biei Ob\u0219tea\u0219ti \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d cu suma transferat\u0103, introduc\u00e2ndu-se astfel un decalaj de 2-4 zile, de la caz la caz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"retur\">Politica de returnare<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Dona\u021biile se pot returna donatorilor, \u00een cazul \u00een care ace\u0219tia solicit\u0103 \u00een mod expres, exclusiv pentru dona\u021biile online efectuate prin card bancar. \u00cen acest caz, donatorii vor trimite, \u00een termen de maximum 14 zile calendaristice, din momentul \u00een care a fost efectuat\u0103 dona\u021bia, o cerere scris\u0103 c\u0103tre Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, \u00een care vor solicita, \u00een mod expres, returnarea sumei donate. Donatorul va ata\u0219a, la aceast\u0103 cerere dovada don\u0103rii acestei sume de bani prin intermediul site-ului www.viatafaraleucemie.md<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Cererea de returnare a dona\u021biilor va fi expediat\u0103 prin po\u0219ta electronic\u0103, la adresa: viatafaraleucemie@gmail.com sau prin po\u0219ta ordinar\u0103 sau firm\u0103 de curierat, la adresa: MD-2062, or. Chi\u0219in\u0103u, bd. Dacia nr. 50, ap.278, Republica Moldova<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Securitatea datelor personale<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Recunoa\u015ftem importan\u0163a securit\u0103\u0163ii pentru toate informa\u0163iile personale asociate donatorilor \u015fi folosim m\u0103suri rezonabile conforme practicilor din industrie pentru a proteja informa\u0163iile personale aflate sub controlul nostru. \u00cen vederea protej\u0103rii informa\u0163iilor stocate \u00een sistemele noastre, am implementat m\u0103suri de securitate, inclusiv tehnologie de criptare a datelor \u015fi firewall-uri.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Datele solicitate de c\u0103tre Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, BC \u201eVictoriabank\u201d S.A. sau PayPal vor fi folosite doar \u00een contextul facilit\u0103rii dona\u021biilor c\u0103tre Asocia\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;Informa\u021biile ob\u021binute de la utilizator nu vor fi puse la dispozi\u021bia nici unei persoane fizice, juridice, institu\u021bii etc. dec\u00e2t \u00een cazul \u00een care sunt solicitate justificat de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile \u00een drept s\u0103 verifice tranzac\u021biile comerciale sau \u00een cazul \u00een care se abuzeaz\u0103 \u00een orice fel de website.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d.<\/strong>&nbsp;Datele personale ale utilizatorului vor fi folosite de Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, BC \u201eVictoriabank\u201d S.A. sau PayPal numai \u00een scopul declarat anterior. Informa\u021biile din formularul de plat\u0103 vor fi folosite pentru a trimite utilizatorului confirmarea dona\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e.<\/strong>&nbsp;Datele completate de c\u0103tre utilizatori nu vor fi stocate \u00een servele Asocia\u021biei Ob\u0219te\u0219ti \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, acestea fiind colectate de c\u0103tre procesatorii de pl\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dispute \u0219i conflicte<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Orice tentativ\u0103 de acces neautorizat \u00een Site \u0219i orice \u00eencercare de fraud\u0103 va fi raportat\u0103 autorit\u0103\u021bilor competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Eventualele litigii, divergen\u021be sau preten\u021bii rezultate din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu dona\u021biile efectuate, vor fi solu\u021bionate prin negocieri amiabile. Dac\u0103 aceste negocieri nu au succes \u00een termen de 10 zile calendaristice de la data la care apare disputa, aceasta va fi solu\u021bionat\u0103 de instan\u021bele competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;Termenii \u0219i condi\u021biile generale de folosire a Site-ului, precum \u0219i Termeni \u0219i condi\u021biile generale aplicate pentru dona\u021bii online, sunt acceptate \u00een deplin\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 de c\u0103tre utilizator, actul de dona\u021bie implic\u00e2nd acceptarea imediat\u0103 \u0219i total\u0103 a termenilor aminti\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d.<\/strong>&nbsp;Fiind de acord cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii, utilizatorul \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00een totalitate aceste riscuri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dispozi\u021bii finale<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>a.<\/strong>&nbsp;Pentru proiectele ini\u021biate \u0219i derulate de Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, dona\u021biile se pot face prin intermediul serviciilor specializate \u00een dona\u021bii online implementate pe site-ul www.viatafaraleucemie.md dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dona\u021bii online, direct de pe site-ul www.viatafaraleucemie.md, prin intermediul serviciului E-Commerce oferit de BC \u201eVictoriabank\u201d S.A.;<\/li>\n\n\n\n<li>dona\u021bii online, direct de pe site-ul www.viatafaraleucemie.md, prin intermediul serviciului specializat PayPal, \u00een contul contact&nbsp;<strong>@ viatafaraleucemie<\/strong>&nbsp;sau utiliz\u00e2nd adresa de email&nbsp;<strong>viatafaraleucemie@gmail.com<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>dona\u021bii direct \u00een conturile Asocia\u021biei Ob\u0219te\u0219ti \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, deschise la BC \u201eVictoriabank\u201d S.A:, COD FISCAL\/ IDNO: 1011620004380, Cod banc\u0103: VICBMD2X883<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>IBAN MDL: MD10VI222400011309550MDL<\/p>\n\n\n\n<p>IBAN USD: MD08VI022241100000072USD<\/p>\n\n\n\n<p>IBAN EUR: MD10VI022241100000104EUR<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b.<\/strong>&nbsp;Sumele colectate prin metodele prezentate mai sus vor fi afectate doar de comisioanele bancare. Valoarea comisioanelor poate s\u0103 difere \u00een func\u021bie de banca unde se pl\u0103te\u0219te\/\u00eencaseaz\u0103 dona\u021bia. Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d nu poate oferi informa\u021bii legate de comisioanele bancare. Pentru aceste informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi direct institu\u021biilor bancare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c.<\/strong>&nbsp;To\u021bi utilizatorii se oblig\u0103 s\u0103 respecte legile \u00een vigoare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d.<\/strong>&nbsp;Termenii \u0219i condi\u021biile prezente pot fi oric\u00e2nd modificate f\u0103r\u0103 preaviz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informa\u021bii generale Site-ul&nbsp;www.viatafaraleucemie.md&nbsp;&nbsp;g\u0103zduie\u0219te platforma online de str\u00e2ngere de fonduri pentru proiectele realizate de c\u0103tre Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 \u201eVia\u021ba f\u0103r\u0103 leucemie\u201d, \u00eenregistrat\u0103 \u00een Registrul de Stat al Organiza\u021biilor Necomerciale cu num\u0103rul de \u00eenregistrare\/IDNO 1011620004380, cu sediul la urm\u0103toarea adres\u0103 juridic\u0103: MD-2062, or. Chi\u0219in\u0103u, bd. Dacia nr. 50, ap.278, Republica Moldova Prezentul Regulament se aplic\u0103 vizitatorilor\/donatorilor care nu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viatafaraleucemie.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}